映画検索
作品詳細
アズールとアスマール
目が覚めるような美しい色彩で描く、アラビアとフランスの王子の物語
■ストーリー
※ストーリーには結末の記載を含むものもありますのでご注意ください。アラビア人の乳母、ジェナヌに育てられたフランス王子のアズールとジェナヌの息子アスマール。お乳もおやつも半分ずつ。子守唄もアラビア語とフランス語だった。身分は違う二人だが兄弟のように仲良しだった。しかし、アズールは寄宿学校に入ることになり、ジェナヌとアスマールは城から追い出されてしまった。数年後、寄宿学校から戻ったアズールは、ジェナヌの子守歌に歌われていた「ジンの妖精」を探しに、海を渡る決意をする。
■解説
三鷹の森ジブリ美術館が贈る、フランスのアニメーション作品。フランスの王子、アズールが繰り広げる「アラジンと魔法のランプ」のような、心躍るアドベンチャーだ。オープニングから目を奪われるのは、エキゾチックなキャラクター、そして、目が覚めるような美しい色彩だ。アズールとアスマールが遊ぶ花畑や星空はため息が出そうなほど。大人になったアズールや高貴な姫君たちも素敵。さすが、大人の国、フランスだけあって、ファンタジー作品もどこか大人びている。監督は、フランスのアニメーション作家、ミッシェル・オズロ。声優には、『ゆれる』の実力派、香川照之がチャレンジしている。映画公開に併せて、絵本も発売されるから楽しみ。
2007年7月21日 より シネマ・アンジェリカほか全国にて順次公開
- 配給：三鷹の森ジブリ美術館
- 製作国：フランス(2006)
-
- ジャンル：
- アニメーション
- |
- アドベンチャー
- |
- ファミリー／キッズ
- 公式サイトはこちら>>
■スタッフ
| 監督 | ミッシェル・オスロ （Michel Ocelot） |
|---|---|
| 日本語版演出 | 高畑勲 （Isao Takahata） |
| 脚本 | ミッシェル・オスロ （Michel Ocelot） |
| 原作 | ミッシェル・オスロ （Michel Ocelot） |
| 台詞 | ミッシェル・オスロ （Michel Ocelot） |
| エクゼクティブ・プロデューサー | イヴ・マシュエル （Eve Machuel） ジャン・ジャック・ベナム （Jean-Jacques Benhamou） |
| プロデューサー | クリストフ・ロシニョン （Christophe Rossignon） |
| 日本語版制作プロデューサー | 内野友美 （Tomomi Utino） |
| デザイン | ミッシェル・オスロ （Michel Ocelot） |
| 背景 | アンヌ＝リズ・ルルドレ・コール （Anne-Lise Lourdelet-Kaehler） |
| 音楽 | ガブリエル・ヤレド （Gabriel Yared） |
| 歌 | スアド・マッシ （Souad Massi） |
| 日本語版録音 | 木村絵理子 （Eriko Kimura） |
| 音響 | トマ・デジョンケール （Thomas Desjonqueres） シリル・オルツ （Cyril Holtz） |
| 日本語版ポストプロダクション | 稲城和実 （Kazumi Inashiro） 古城環 津司紀子 （Noriko Tsushi） 西原彩夏 （Ayaka Nishihara） |
| 日本語版整音 | 井上秀司 （イノウエシュウジ） |
| 助監督 | エリック・セール （Eric Serre） |
| プロデューサー補 | フィリップ・ボファール （Philip Boeffard） ジャック・ブレド （Jacques Bled） |
| 資金調達 | ダニエル・マルケ （Daniel Marquet） |
| ポストプロダクション | ジュリアン・アズレー （Julien Azoulay） |
| 監修 | エティエンヌ・ペシュー （Etienne Pecheux） ピエリック・ブロー （Pierrick Brault） |
| 日本語版監修 | 高畑勲 （Isao Takahata） |
| 日本語版翻訳 | 高畑勲 （Isao Takahata） 豊川恵美 （Emi Toyokawa） |
| 字幕翻訳 | 豊川恵美 （Emi Toyokawa） |
| 日本語版スーパーバイザー | 武田美樹子 （Mikiko Takeda） |
| 出演（声） | シリル・ムラリ （Cyril Mourali） カリム・ムリバ （Karim M'Riba） ヒアム・アッバス （Hiam Abbass） パトリック・ティムシット （Patrick Timsit） ファトマ＝ベン・ケリル （Fatma Ben Khell） ラヤン・マジュブ （Rayan Mahjoub） アブテルセレム＝ベン・アマル （Abdelsselem Ben Amar） |
| 出演（声・日本語版） | 浅野雅博 （Masahiro Asano） 森岡弘一郎 （Kouichiro Morioka） 香川照之 （Teruyuki Kagawa） 玉井碧 岩崎響 （Hibiki Iwasaki） |
|
|
